LE CHATEL-ROYAT

FREE LUGGAGE STORAGE - FREE INTERNET USE - FREE SPA
FREE BABY COT - FREE PARKING
ROLLAWAY BED
GARAGE - TERRACE - INTERNET KIOSK - LAUNDRY SERVICE
- PUBLIC PARKING - CINEMA/THEATRE RESERVATION -
PRESSING/IRONING - SPA CONVENTION CTR
DISCO
ELEVATOR
GOLF
JACUZZI
MEETING ROOMS
NONSMOKING RMS
PARKING
PC HOOKUP INRM
PETS ACCEPTED
PHONE-DIR DIAL
SAFE DEP BOX
TELEVISION

-(S)-STANDARD CLASS HOTEL PROPERTY TYPE - HOTEL
2 STARS
LE CHATEL IS AN HISTORIC BUILDING THAT HAS BEEN
RESTORED OVER THE YEARS. IT OVERLOOKS THE SPA TOWN
OF ROYAT, WITH ITS RIVER AND ABUNDANT
VEGETATION. THE HOTELES LOCATION MAKES IT
THE IDEAL PLACE FOR A BUSINESS STOPOVER OR FOR
YOUR HOLIDAYS. WE ARE JUST A FEW MINUTES FROM THE
CENTRE OF CLERMONT-FERRAND, WITH ITS INDUSTRIAL
HUB AND EXHIBITION CENTRE. HOLIDAYMAKERS WILL FIND
THE GATEWAY TO THE VOLCANO PARK WITH ITS CHAIN OF
DORMANT CRATERS OR EPUYSE JUST A SHORT DRIVE
AWAY. THIS HOTEL, PART OF THE ELOGIS DE
FRANCEE CHAIN (WITH A RATING OF 3 FIREPLACES),
WILL ALLOW YOU TO REDISCOVER THE CHARM OF
TRADITIONAL RURAL ACCOMMODATION, FULL OF
CONVIVIALITY AND PERSONALIZED COMFORT. THIRTY
ROOMS ARE AVAILABLE OF WHICH 5 ARE FULLY EQUIPPED
SUITES. ALL ROOMS HAVE : SATELLITE TV, INTERNET
CONNECTION, SAFE, HAIRDRYER, DIRECT TELEPHONE
LINE, AND MORE. AS OUR GUEST, YOU WILL HAVE
ACCESS TO OUR SPA AND SAUNA FACILITIES WHERE YOU
WILL BE ABLE TO RELAX. AT OUR RESTAURANT,
SEASONAL CUISINE MAKES USE OF THE FINEST OF
INGREDIENTS AND IS INSPIRED BY THE CHEFES
CREATIVITY. A MENU COMBINING TRADITION AND
INNOVATION THAT WILL PLEASE THE MOST
DISCRIMINATING OF PALATES.

DOUBLE BATH - MAX OCCUPANCY 2
TWIN SHOWER - MAX OCCUPANCY 2
TWIN BAIN - MAX OCCUPANCY 2
TRIPLE (2 1) - MAX OCCUPANCY 3
DOUBLE SHOWER - MAX OCCUPANCY 2
VIERER SUITE (2 1 1) - MAX OCCUPANCY 4
SUITE QUADRUPLE (2 1 1) - MAX OCCUPANCY 4
APART. 5 PERS - MAX OCCUPANCY 5
BABY COT - HAIR DRYER - DIRECT TELEPHONE - PC MODEM
CONNECTION - TV - CABLE/SAT TV - NON SMOKING ROOMS
- OTHERS - CANAL + - BREAKFAST ROOM SERVICE - WAKE
UP CALL

AULNAT AIRPORT 7.4 MI/12 KM E
VULCANIA - TOURIST SITE 7.4 MI/12 KM W
PUY DE DOME - TOURIST SITE 2.4 MI/4 KM W
CIRCUIT DE CHARADE - ROAD RACING SET 1.8 MI/3 KM S
GOLF DES VOLCANS ORCINES - GOLF 4.9 MI/8 KM W
JAUDE - SHOPPING CENTER 1.2 MI/2 KM E
MICHELIN - STADIUM 3.1 MI/5 KM E
BLAISE PASCAL - UNIVERSITY 2.4 MI/4 KM SE
ZENITH - EXHIBITION PARK 6.2 MI/10 KM SE
JAUDE - CINEMA 1.2 MI/2 KM E
ROYAT - DOWN TOWN 0.3 MI/0.5 KM W
ROYAT CHAMALIERES - CASINO 0.1 MI/0.3 KM E
ROYAT - THERMAL SPA 0.1 MI/0.3 KM E
TOWN
RAILWAY STATION 0.6 MI/1.0 KM
AIRPORT 6.2 MI/10.0 KM
HIGHWAY 5.0 MI/8.0 KM
SHOPPING CENTER 1.2 MI/2.0 KM
REGIONAL EXPRESS TRAIN 0.6 MI/1.0 KM